Saturday, January 5, 2019

The saga of "The Secret of GOD", part 19.2 the renewed mind and our victory as foretold.

We are in John's synoptic gospel which most accurately portrays the actions of Jesus during His days of ministry first to Israel and the Jewish nation and then to the lost souls of the world systems. We are now in the last hours of His as witnessed by John first hand unlike the others written in the closing days of GOD dealing solely with the Jewish state, even though along the way a few gentiles were in the mix, of their worlds systems. This keeping all of His Love children, of humanity actively on His mind and in His heart. I am going to show the difference between the KJV and ESV in verses 16 and 17 of their translations first.

John 19:15-16 "But they cried out, "Away with him, away with him, crucify him." Pilate saith unto them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar." Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away." (KJV)


John 19:15-16 "They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar." So he delivered him over to them to be crucified. So they took Jesus." (ESV)

John 19:17-22 "And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written." (KJV)

John 19:17-22 "So he delivered him over to them to be crucified, so they took JesusAnd he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha. There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them. Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews." Many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, in Latin, and in Greek. So the chief priests of the Jews said to Pilate, "Do not write, 'The King of the Jews,' but rather, 'This man said, I am King of the Jews.'" Pilate answered, "What I have written I have written." (ESV)

John 19:17-22 "Bearing the cross himself, Jesus went out from the Courtyard to the place called Skull; its Hebrew name was Golgotha. There they crucified Jesus along with two others, one on either side of him. Pilate wrote a placard and placed it on the cross. It read, "Jesus the Nazarene, the king of the Jews." (Nazarene - "one separated," A name later given to Christians by the Jews, in Acts 24:5 ) But the Jewish rulers and priests complained about this and requested that he change the wording to read, "He said, I am the king of the Jews." To which Pilate replied, "What I have written, I have written!" (The Mirror)

The LORD will we will continue of from here next time, with verse 23.

No comments:

Post a Comment